Бахчисарайская центральная районная библиотека им. А.С.Пушкина Бахчисарайская центральная районная библиотека им. А.С.Пушкина Бахчисарайская центральная районная библиотека им. А.С.Пушкина
Бахчисарайская центральная районная библиотека им. А.С.Пушкина Бахчисарайская центральная районная библиотека им. А.С.Пушкина Бахчисарайская центральная районная библиотека им. А.С.Пушкина
RSS / MAP / W3C
RSS - международный формат, специально созданный для трансляции данных с одного сайта на другой.
Google SiteMap
Valid XHTML 1.0 Transitional

Рейтинг@Mail.ru

Человек, которого узнал весь мир: Осман Нури Акчокраклы (1878-1938)

Осман Акчокраклы

3.01.1878, Бахчисарай – 17.04.1938, Симферополь – писатель, ученый, педагог

Родился в семье крестьянина, славившегося прекрасным арабским письмом. Сын унаследовал этот талант, преподавал каллиграфию на факультете восточных языков Петербургского университета (среди его учеников – будущий академик И.Ю. Крачковский), украсил орнаментами и цитатами из Корана мечети Петербурга и Бахчисарая. Среди его учителей – И. Бораганский. Акчокраклы проучился один год в Турции (1895), затем с целью самообразования посетил Каир (1908). В анкетах свое образование указывал «незаконченное среднее». Это, однако, не помешало ему стать образованнейшим человеком своего времени, последним Крымским энциклопедистом.

Пребывая в Петербурге, Акчокраклы издал перевод басен Крылова, опубликовал поэму Пушкина «Бахчисарайский фонтан» параллельно на русском и крымскотатарском языках (упрощенной арабской графикой, предложенной И. Гаспринским (1899-1901). Позже им была переведена комедия Гоголя «Женитьба». В 1901-1905 гг. Акчокраклы служил в армии, 1908-1910 гг. редактировал в Оренбурге журнал «Шура». Как личность и как ученый сформировался под влиянием Гаспринского, будучи сотрудником газеты «Терджиман» (1906, 1910-1916). Работу в газете совмещал с преподаванием в медресе Зынджырлы.

В 1917-1918 гг. Акчокраклы избирался членом Курултая, но активной политической деятельности не вел. Его склонности находились в другой области. Полностью отдаться науке и преподаванию он смог только после окончания гражданской войны. Весной 1921 года по его инициативе и непосредственном участии в здании, где прежде печатался «Терджиман», был открыт дом-музей И.Гаспринского. В 1922 году приглашен на работу в Крымский университет, вскоре преобразованный в педагогический институт. В 1923 году принят в ТОИАЭ.

Расцвет научной деятельности Акчокраклы пришелся на середину 1920-х годов, когда он утвердился как археолог, фольклорист, историк и эпиграфист. В пединституте преподает турецкий язык и восточную каллиграфию, позже крымскотатарский фольклор и этнографию.

Акчокраклы стал одним из основоположников нового направления в востоковедении – крымского татароведения. Он изучает прошлое и настоящее родного народа: историю, язык, этнографию, культуру. В конце 1924 – начале 1925 года газета «Енъи дунья» печатает 23 очерка Акчокраклы о городах и селах Крыма, их достопримечательностях. Он участник археолого-этнографической экспедиции 1925 года, когда открыл историко-литературный памятник – поэму Джан Мухамеда о походе Тугайбея на помощь Б.Хмельницкому. Об этом Акчокраклы сделал доклад на заседании ТОИАЭ и на II Всеукраинском съезде востоковедов в Харькове (1929 г.). Краткое изложение поэмы опубликовано в украинском журнале «Східний світ». Находился в дружеских отношениях с акад. А.Е.Крымским, опубликовал статью в последнем сборнике «Студії з Криму» (1930 г.).

Другое научное открытие Акчокраклы – крымскотатарские родовые знаки–тамги. Он собрал около 400 тамг, произвел их систематизацию и научное описание. 

Отличное знание арабского и турецкого языков позволило Акчокраклы успешно изучить многие эпиграфические памятники Крымского средневековья в Старом Крыму, Отузе, Чуфут-Кале. Как знаток крымскотатарского фольклора, Акчокраклы изучал древние эпосы «Чора-Батыр», «Къопланды Батыр», «Эдиге». Вместе с композитором Асаном Рефатовым подготовил либретто оперы «Чора-Батыр» - первой оперы на крымскотатарском языке. В 1927 году Акчокраклы написал пьесу «Бахчисарайский фонтан слез», которая с успехом шла на сцене Крымского государственного татарского театра.

В начале 1930-х годов подвергся травле в печати за «национализм», уволен из Крымского педагогического института (1934 г.). Переехал жить к сестре в Баку. 7.04.1937 арестован. Обвинялся в восхвалении пантюркизма И. Гаспринского, контрреволюционной пропаганде и шпионаже. На суде в последнем слове заявил о своей невиновности. 17.04.1938 расстрелян.

 

ЛИТЕРАТУРА: 

1. Акъчокъракълы, О. Эсерлер топламы /О. Акъчокъракълы. -  Акъмесджит : Таврия, 2006. - 320 с.

2. Гъафаров, Б. Осман Асан-огълу Акъчокъракълы / Б. Гъафаров // Йылдыз. – 1980. - № 1. – С. 155.

3. Деятели крымскотатарской культуры. (1921-1944 гг.): Биобиблиографический словарь / Гл. ред. и сост. Д.П. Урсу. – Симферополь : Доля, 1999. – С. 27.

4. Илим ве иджат огърунда (из книги «Къырымтатар эдебияты тарихы») // Йылдыз. -  2003. - № 1. – С. 131.

5. Камилев Ф. Тувгъан мектебим... я да юртумнынъ тарихына аит бир къач сёз // Ленин байрагъы. - 1990. - 3 апр.

 

6. Керим, И. Осман Акъчокъракълынынъ шахсиети хусусында эски ве янъы малюматлар/ И. Керим // Йылдыз. – 2006. - № 2. – С. 34.

7. Керимов, И.А. Медений эснас / И.А. Керимов. – Симферополь : Таврия, 1997. – С. 19, 35,38,40,165.

8. Къуртнезир, З. Къырымтатар эдиплери / З. Къуртнезир. – Акъмесджит : Таврия нешрияты. - 2000. – С. 36.

9. Къырымтатар эдебияты.  8-инджи сыныф ичюн. – Симферополь : Къырым девлет окъув-педагогика нешрияты, 2002. – С. 74.

10.Молитва ластівок :Антологія кримськотатарської прози XIV-XXст./ Упоряд.: М. Мірошниченко, Ю. Кандім; вступ. ст. М. Мірошниченка. - К. : Етнос, 2005. – С. 224.

11. Урсу, Д. Медениет фидаийлери / Д. Урсу // Йылдыз. – 1996. - № 2. – С.101. 

12. Урсу Д.П. Расстрелянное поколение крымскотатарских подвижников культуры. Осман Акчокраклы // Голос Крыма. - 1996. - 15 марта.

13. Урсу, Д. Шаркъшынаслыкъ ве Къырым шаркъшынаслары (1918-1941) / Д. Урсу // Йылдыз. – 1998. - № 2. – С. 111. 

14. Юнусова, Л.С. Крымскотатарская литература / Л.С. Юнусова. – Симферополь : Доля, 2002. – С. 174.

 

ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ:  

http://www.milli-firka.org

http://ru.wikipedia.org

http://crimeantatars.com

http://vostokoved.academic.ru

http://www.baku.ru

http://kartamirakrym.blogspot.com

http://www.ourbaku.com

http://www.crimea.ru

Наш адрес: 98404, Крым, г. Бахчисарай, ул. Ленина, 102
E-mail: lib-cbs@bk.ru
Тел.: +380 (254) 4-77-47, +38 (06554) 4-74-01
Хостинг и дизайн: RK.UA